N9 Le lecteur ne s’étonnera pas de voir le verbe gewinnen souvent traduit par conquérir. Toute la question en quête de l’Être est empreinte de cette idée qu’il s’agit là d’un combat, d’une lutte contre l’obscurcissement, d’une forme de « rapt ». (ETJA)