o viver, o vivenciar

VIDE Erlebnis

Erleben, de leben, “viver”, aproxima-se de “vivenciar”. Uma pessoa pode vivenciar, erleben, o medo, por exemplo, ao senti-lo ou ao testemunhá-lo. Uma Erlebnis é uma vivência com efeito intenso na vida interior de alguém, mas não necessariamente externamente, como em “Isto foi uma experiência e tanto!”. (DH:60)