Ausgesprochenheit, ser-do-expresso (Castilho), pronunciamento (Schuback), expression prononcée, have been expressed or spoken out

No todo articulado de seus nexos-de-significação, o ser-do-expresso traz consigo um entendimento do mundo aberto e, cooriginariamente com ele, um entendimento do ser-do-Dasein dos outros e do cada vez próprio ser-em. O entendimento já assim depositado no ser-do-expresso concerne tanto ao ser-descoberto do ente tal como é cada vez alcançado ou transmitido, quanto ao correspondente entendimento de ser e às possibilidades e aos horizontes disponíveis para ulterior interpretação e articulação conceitual. (SZ:168; STCastilho:473)

VIDE: (Ausgesprochenheit->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=Ausgesprochenheit)

être-ex-primé (EtreTemps)
expression, expressedness (BT)

NT: Expression, expressedness (Ausgesprochenheit): relation between discourse and language, 155, 167-168, 224-225. See also Interpretedness (BT)