Das Andenken est ainsi une pensée ne repensant à ce qui a été que pour aller y déceler ce qui, encore impensé, demeure en attente d’être pensé, et das Vordenken est une pensée ne s’avançant vers ce qui est à penser qu’à partir de ce qui a ainsi été repensé. Penser est alors inséparable de remercier (danken), la gratitude étant de répondre en pensant à ce qui ne cesse, dans son inépuisable richesse, de donner à penser. Pour dire cette richesse où penser puise à sa source, Heidegger écrira souvent vers la fin de sa vie cette tournure où s’abrite, dans l’endurance d’une question, tout ce à quoi engage sa pensée :
Was heißt Denken ? Heißt es :
Bringen den Dank ?
Penser, qu’est-ce à dire ?
Est-ce : à dire le remerciement ?
(Florence Nicolas)