Henry (1963:§8) – fenomenologia

tradução parcial

A fenomenologia é a ciência dos fenómenos. Isto significa que é uma descrição, anterior a qualquer teoria e independente de qualquer pressuposto, de tudo o que se nos apresenta como existente, em qualquer ordem ou domínio. Entendida como uma descrição, a fenomenologia implica a rejeição de qualquer hipótese, de qualquer princípio com um valor unificador real ou suposto em relação a um conjunto de conhecimentos e, em última análise, de um sector da realidade que encontraria nela uma regra de inteligibilidade, ou mesmo uma condição necessária da sua existência. É verdade que a ciência se preocupa em ir além dos factos e coordená-los em sistemas de explicação. Mas, em todos os casos, o elemento científico e o conjunto em que se insere remetem necessariamente para um dado fenomenológico, sem o qual não teriam qualquer sentido. Além disso, estes elementos e sistemas só existem para nós como dados. Eles são justapostos no meio fenomenológico com a própria realidade que pretendem explicar. Consequentemente, esta realidade não pode ser totalmente reduzida, tal como a própria realidade científica, em todas as suas formas, não pode ser reduzida. Uma vez que o seu valor explicativo tenha sido colocado entre parêntesis (mas permaneça como tal), as teorias entram no nosso ambiente como dados. Como tal, também elas requerem a atenção do fenomenólogo que é capaz de descrever as estruturas das suas próprias configurações. A desconfiança da fenomenologia em relação às concepções filosóficas ou científicas deve-se unicamente ao facto de elas nos ocultarem, na maior parte das vezes, uma realidade cujas características e significado próprio esquecem ou distorcem na sua tentativa de a explicar. Mas se olharmos com atenção, esta desconfiança não é discernível da consideração, é um indício de um trabalho positivo. O que é mais frequentemente alterado pelas teorias é o próprio sentido do trabalho teórico e dos seus produtos. É em relação ao sentido dos conjuntos constituídos como princípios explicativos que a fenomenologia realiza, em primeiro lugar, o seu trabalho de preservação; é o ser dos objectos científicos e dos conjuntos que eles constituem que ela restitui na sua integridade, conferindo-lhe um estatuto. É a fenomenologia que defende a ciência contra a tentação de se tornar uma nova metafísica, impedindo-a de se constituir como uma realidade absoluta e, pelo contrário, inserindo edifícios e princípios abstractos no contexto da experiência humana. Se o objeto científico é o mesmo que o objeto desta experiência, não é apenas porque se refere necessariamente a um objeto da experiência (sensível ou não), mas também porque é ele próprio um objeto da experiência.

Original

Heidegger – Fenomenologia e Hermenêutica

Responsáveis: João e Murilo Cardoso de Castro

Twenty Twenty-Five

Designed with WordPress