- Carneiro Leão
- Original
Carneiro Leão
Questionamos a técnica e chegamos agora à ἀλήθεια. O que a essência da técnica tem a ver com desencobrimento (Entbergen)? Resposta: tudo. Pois é no desencobrimento que se funda toda a produção (Her-vor-bringen). Esta recolhe em si, atravessa e rege os quatro modos de deixar-viger (Veranlassung) a causalidade (Kausalität). A esfera da causalidade pertencem meio (Mittel) e fim (Zweck), pertence a instrumentalidade (Instrumentale). Esta vale como o traço fundamental da técnica. Se questionarmos, pois, passo a passo, o que é propriamente a técnica conceituada, como meio, chegaremos ao desencobrimento. Nele repousa a possibilidade de toda elaboração produtiva.
A técnica não é, portanto, um simples meio (Mittel). A técnica é uma forma de desencobrimento. Levando isso em conta, abre-se diante de nós todo um outro âmbito para a essência da técnica (Wesen der Technik). Trata-se do âmbito do desencobrimento, isto é, da verdade (Wahr-heit). [GA7:13; GA7CFS:17]
De novo, se impõe a pergunta: será que este desencobrir-se (Entbergen) se dá, em algum lugar, fora de toda ação e qualquer atividade humana (menschlichen Tuns)? De forma alguma! Mas também não acontece apenas no homem e nem decisivamente pelo homem. [GA7:24; GA7CFS:26-27]