GA6T2:461-462 – Ser – objetividade (vontade)

A palavra alemã “Gegenstand” (objeto) significa, desde o século XV: resistência.

Para Lutero, objeto significa: o “estado” (Stand) contraposto: o estado dos judeus e o estado dos cristãos: “assumir o estado contrário (ob-jeto)”.

Desde o século XVIII, a palavra é considerada uma tradução de obiectum, e se levanta uma contenda quanto a saber se seria preciso dizer Gegen-wurf (contra-jeto) ou Gegen-stand (estado contrário). Ob-jeto e re-presentação: re-praesentare.

Para um carpinteiro, a madeira é o objeto, ou seja, o “contra o que” — quando ele atua como causa.

No que concerne à distinção ôntico-ontológica entre ente e ser, o elemento objetivo é aquilo no objeto que é colorido, extenso etc.; o elemento objetivo: o que constitui o seu encontrar-se contraposto (Gegenstehen) enquanto tal.