Beaufret (1992:110): vontade de vontade (Wille zum Willen)

Tel est le renversement de la volonté de puissance en volonté de volonté qui, en germe dans la volonté de puissance, transpose la réalisation effective de l’objet en une réitération méthodique de l’action, qui devient à ce titre le véritable objet. La volonté de volonté serait ainsi la vérité de la volonté de puissance dans l’oubli radical de l’être en faveur du faire, celui-ci à son tour n’ayant d’autre sens que refaire encore et toujours, dans l’affairement réduit à lui-même qui partout mobilise un monde en ouvrant en lui un nouvel espace, celui que les pionniers de la volonté de volonté nommeront : planification. (1992, p. 110)