Página inicial > Palavras-chave > Temas > zweideutig / Zweideutigkeit

zweideutig / Zweideutigkeit

Zweideutigkeit / équivoque / prétention / ambiguidade / dubiedade / ambigüedad

VIDE: HyperHeidegger

Afecção ao cotidiano. H chama de equívoco porque esta pretensão do Dasein cotidiano não permite decidir o que é compreensão autêntica ou seu contrário. (Jean Greisch  )


C’est ce "semblant" (Vezin   traduit par prétention) qui constitue le troisième phénomène caractéristique de l’être-là quotidien. Heidegger l’appelle "équivoque" (Zweideutigkeit), parce que le semblant ne permet plus de décider ce qui é compréhension authentique ou son contraire. Concernant ce phénomène, il faut noter sa grande ampleur. Ce n’est pas seulement le monde, réduit à la multiplicité de ses aspects, qui devient équivoque, mais aussi l’être-l’un-avec-l’autre e enfin — ceci doit être souligné — le propre rapport du Dasein à soi-même (SZ   p. 173). (Greisch  )