English
We can sum up, initially and schematically, the response to the question “What does the Critique of Pure Reason mean?” by saying that the Critique lays the foundation of metaphysics as science. Herein lies the suggestion that the Critique lays the foundation of the science of beings in general. This means further that the Critique lays the foundation for the building site (Grundstück) of the science of beings in general, i.e., it lays the foundation for synthetic knowledge a priori as such. The Critique lays the foundation for the essense of this building site, i.e., it lays the foundation for the relation to objects. The Critique is a transcendental investigation as laying the foundation of transcendental philosophy or ontology; it is the transcendental founding of ontology as such. (p. 40)
Original
Die Beantwortung der Frage – was heißt >Kritik der reinen Vernunft