Seinsverhältnis, rapport d’être, relação de ser, relação-de-ser, relation of being, relación de ser

El Dasein no es tan sólo un ente que se presenta entre otros entes. Lo que lo caracteriza ónticamente es que a este ente le va en su ser este mismo ser. La constitución de ser del Dasein implica entonces que el Dasein tiene en su ser una relación de ser con su ser. Y esto significa, a su vez, que el Dasein se comprende en su ser de alguna manera y con algún grado de explicitud. Es propio de este ente el que con y por su ser éste se encuentre abierto para él mismo. La comprensión del ser es, ella misma, una determinación de ser del Dasein. La peculiaridad óntica del Dasein consiste en que el Dasein es ontológico. (STJR:§4)

VIDE: (Seinsverhältnis->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=Seinsverhältnis)