Gesellschaft, sociedade, société, society, sociedad

  1. La esencia de la “sociedad”

Sociedad se emplea en principio con dos significados fundamentales:

  1. como nombre para la convivencia humana (o hasta animal), el ser uno con otro del hombre. Pero entonces pues primero

  2. como nombre para una conformación por entero determinada en el sentido de la “sociedad burguesa” (apto para la sociedad, sociabilidad), donde el contenido “económico” resuena esencialmente (Cfr. Filosofía del Derecho de Hegel ((Heidegger dictó en el semestre de invierno 1934/35 con el jurista Erik Wolf en Freiburg un seminario sobre “Hegel, ‘Über den Staat’”. Prevista su publicación en Martin Heidegger: Seminarios: Hegel – Schelling, GA, t. 86, edit. por P. Trawny)) 81). Formalizado: acuerdo racional de intereses por consentimiento recíproco (Max Weber ((Max Weber: Wirtschaft und Gesellschaft, Tübingen, 1921. Vers, cast.: Economía y sociedad, FCE, México, 1964))). Sociedad y contrato.

  3. la oculta conexión de la guerra de todos los ávidos contra todos. (157)

Intercambio y acuerdo, “convención” – como protección.

Así también “sociedad” intercambio de servicios desde el contrajuego de los egoísmos individuales – la armonía del todo.

  1. 2 y 3 el concepto abstracto liberal de sociedad, resultado y fórmula de la propia ideología de la sociedad burguesa del siglo 19, cfr. Tönnies ((Ferdinando Tönnies, Comunidad y sociedad. Conceptos fundamentales de la sociología pura, 8/Leipzig 1935) (Vers. cast. Comunidad y Sociedad, Península, Barcelona, 1979)). Por el contrario Frayer ((Hans Freyer, Soziologie als Wirklichheitswissenschaft. Logische Grundlegung des Systems der Soziologie, Leipzig y Berlin, 1930; Vers. cast. La Sociología – Ciencia de la realidad. Editorial Losada, Buenos Aíres, 1944.)) (según la precedencia de Lorenz von Stein ((Lorenz von Stein, System der Staatswissenschaft (Sistema de la ciencia política), Stuttgart, 1852)) y Karl Marx y Nietzsche sobre sociología) plantea sociedad como nombre de una estructura históricamente dialéctica.

Sociedad como conformación de dominio – en sí antitética. Sociedad quiebra a la comunidad “primitiva”, trae tensión y la necesidad de insurrección y subversión; en sí históricamente agitada. (GA90:§104; GA90DP:157-158)VIDE: Gesellschaft