Tag: Umwelt
-
Umwelt El espacio del mundo circundante no tiene nada que ver con el espacio homogéneo y sus respectivas mediciones. II El espacio del mundo circundante comparece en los «lugares» de las cosas mundanas y en los derroteros que toma la ocupación. II El entorno circundante en el que se mantiene la ocupación muestra el carácter…
-
mundo circundante (STMSC] monde ambiant, environnement [ETEM] surrounding world [BTJS] NT: Surrounding world (Umwelt), 57-58, 58fn (“surroundings”), 65-66, 70-72, 75, 79-80, 82-83, 89, 101, 104-107, 112-133, 117, 126, 136, 158, 172, 209, 239, 300, 334, 342, 349, 352, 354, 356, 359, 361-362, 413, 416. See also Public (world); With-world; Work-world; World [BTJS] 1. ‘…die “eigene”…
-
(Morujão1961) Capítulo 1 O MUNDO NATURAL E O PROBLEMA DA SUA FUNDAMENTAÇÃO As análises levadas a efeito no parágrafo anterior mostram com suficiência o que há de característico no chamado mundo natural: encontra-se sempre presente em face a mim uma única realidade espácio-temporal; eu próprio faço corpo com ela assim como todos os homens que…
-
(Morujão1961) Capítulo 1 O MUNDO NATURAL E O PROBLEMA DA SUA FUNDAMENTAÇÃO A questão acerca do mundo parece ser um problema de bem simples solução. O mundo apresenta-se como a própria evidência. Por intuição imediata, tenho experiência dele. Mediante os sentidos externos percebo as coisas corporais, como estando simplesmente aí para mim em qualquer distribuição…
-
O primeiro fato da análise fenomenológica do mundo-circundante (Umwelt) é que ele está repleto de outros entes que não o Aí-ser. Em alusão ao sentido grego de πράγματα como aquilo de que se faz uso (πρᾶξις) na ocupação cotidiana, o autor opta por descrevê-los como instrumentos (Zeuge) ou ferramentas, indicando assim uma utilidade inerente a…
-
O primeiro fato da análise fenomenológica do mundo-circundante (Umwelt) é que ele está repleto de outros entes que não o Aí-ser. Em alusão ao sentido grego de πράγματα como aquilo de que se faz uso (πρᾶξις) na ocupação cotidiana, o autor opta por descrevê-los como instrumentos (Zeuge) ou ferramentas, indicando assim uma utilidade inerente a…
-
Umweltding, cosa del mundo-en-torno, environmental thing Umweltding: como se verá más adelante, Umwelt es lo que llamaré «mundo-en-torno»; si no fuera porque se trata de un concepto básico y fundamental, bastaría quizá con su sentido corriente, que es simplemente el de «entorno». (GA20ES)
-
Umwelterlebnis, vécu du monde ambiant VIDE: Umwelterlebnis
-
Umweltlichkeit, mondanéité ambiante, environnementialité, mundidade ambiental, mundanidade circundante, circunmundanidad VIDE: Umweltlichkeit mondanéité ambiante (EtreTemps)
-
inner-umweltlich, innerumweltlich, intérieur au monde ambiant, interior-do-mundo-ambiente VIDE: innerumweltlich
-
intérieur au monde ambiant (EtreTemps) NT: inner(-)umweltlich : intérieur au monde ambiant. — Bel adj. employé deux fois : 06617 et 08519. (EtreTemps)