Tag: Stelle
emplacement, position, emplazamiento, posición, colocação, posição, dispor, dis-por, poser, installer, mettre
-
(BCDU) […] For example, there is bestellen, which is caught up in the rhizomatic links surrounding -stell and Ge-stell, and in no way corresponds to the normal sense. Normally, to bestellen something means to “order something” ( as one orders an article from a catalogue ), or to “reserve” ( for example, a theater seat ), or again “ask…
-
Quando tentamos aqui e agora mostrar a exploração (herausfordern) em que se desencobre (Entbergen) a técnica moderna, impõem-se e se acumulam, de maneira monótona, seca e penosa, as palavras “pôr” (stellen), “dis-por” (bestellen), “dis-posição”, “dis-positivo”, “dis-ponível”, “dis-ponibilidade” (Bestand), etc. Isso se funda, porém, na própria coisa que aqui nos vem à linguagem. (GA7PT:21)