Tag: Mögen
-
Para compreender o problema que é aqui evocado (breve9416), é necessário aproximá-lo do tema da liberdade tal como é exposto nas últimas páginas de Vom Wesen des Grundes (GA9). Mais uma vez, a dimensão da facticidade (isto é, da facticidade original ou transcendental) é aqui essencial: Existir significa sempre: no meio do ente, ser em…
-
Esse estatuto original do amor (mais precisamente da paixão) é reafirmado em uma passagem da Carta sobre o humanismo, cuja importância para o problema que aqui nos ocupa não poderia ser superestimada. Aqui, “amar” (lieben) é aproximado de mögen (que significa ao mesmo tempo querer e poder), e este último termo é identificado com o…
-
Seelenvermögen, pouvoirs de l’âme, facultés psychiques, faculdades da alma, faculties of the soul VIDE: Seelenvermögen
-
capacidade (EssaisConf)
-
saber a morte como morte, ser capaz da morte como morte, poder a morte como morte (EssaisConf)
-
NT: magie. Nous nous risquons ici à traduire, comme le fait Schelling (par ex. Exposé de l’empirisme philosophique), Mögen par Magie (cf. Schelling, OEuvres Métaphysiques, trad. Martineau et Courtine, Gallimard 1980, P. 283). (GA5) NT: Mögen. Dans ce passage, Heidegger joue sur la polyvalence de ce mot qui signifie à la fois: pouvoir, désirer, aimer.…