Tag: Durchsichtig
-
Durchsichtigkeit / Durchsichtig Helle (hell), «claridad» («claro»), viene de hallen, «resonar», y originalmente es una designación del sonido (de la emisión), y es lo contrario de dumpf, «sordo», «apagado». Es decir, hell, «claro», no es originalmente un carácter de lo visible, sino que, en el lenguaje, fue previamente transferido a lo visible, al campo en…
-
Durchsichtigkeit, translucidité, transparência, transparency Em seu caráter-de-projeto, o entender constitui existenciariamente o que denominamos a visão do Dasein. A visão que se dá existenciariamente com a abertura do “aí” é o (415) Dasein, nos seus distintos modos-de-ser fundamentais já caracterizados e igualmente originários, como ver-ao-redor da ocupação, respeito da preocupação-com, visão do ser como tal,…
-
Durchsichtig, si se traduce como “transparente”, podría interpretarse como invisible; para Heidegger siempre significa claro o perspicuo. (Dreyfus)