Tag: Benehmen

Animais “comportam-se (sich benehmen)”, homens “têm atitude (sich verhalten)”. Esta distinção tem pouca base aparente no alemão comum. (Das) Benehmen geralmente refere-se “ao comportamento de indivíduos considerados como seres humanos livres na sociedade” (DGS, 40s). Vem de nehmen, “levar”, portanto sich benehmen é literalmente ” portar-se”. Heidegger reserva-o para animais, já que o seu particípio…