(…) Nós afirmamos: um diagnóstico da cultura, junto ao qual, com o auxílio das chamadas categorias vida-espírito, se viaja em um trem através da história do mundo e para além desta história. Nós mesmos, porém, não somos de modo algum tocados por esta determinação de nosso lugar levada a termo segundo o ponto de vista histórico-mundial – para não falar em sermos tomados por ela: por este computo e por este balanço de como se encontram as coisas em nossa cultura. Em contrapartida, o todo produz sensação: o que sempre significa um aquietamento não declarado, e, de qualquer modo, uma vez mais aparente, mesmo que também de um tipo apenas literário e de uma vitalidade fugaz característica. Toda esta postura do diagnóstico cultural descompromissado, e, por isso mesmo, interessante, torna-se ainda mais estimulante pelo fato de ela se formar e transformar, expressamente ou não, em prognóstico. Qual entre os homens não gostaria de saber o que está por vir para poder se preparar para ele: para, em relação ao presente, ser menos molestado, incomodado e importunado?!? Estes diagnósticos histórico-mundiais não nos alcançam, eles não representam nenhum incômodo para nós. Eles cortam, sim, muito mais nossos liames com nós mesmos e nos projetam até nós mesmos através de uma situação e de um papel histórico mundiais. Estes diagnósticos e prognósticos culturais são típicas cunhagens do que se denomina “FILOSOFIA DA CULTURA” (Kulturphilosophie) e do que se torna vigente em múltiplos subtipos mais fracos e mais fantasiosos. Esta FILOSOFIA DA CULTURA não nos apreende em nossa situação atual, mas só é capaz de ver quando muito o atual: o atual totalmente sem nós, o atual que nada mais é do que o eterno “de-ontem” (Ewig-Gestrige). Nós caracterizamos intencionalmente estas interpretações de nossa conjuntura através de palavras de origem estrangeira (“Diagnose” e “Prognose”) – diagnóstico e prognóstico – porque elas não têm sua essência em um florescimento originário, mas conduzem uma existência literária – ainda que de modo nada casual. (GA29-30PT:97-98)