donner-espace

Raum-geben

Le laisser-faire-encontre de l’étant intramondain constitutif de l’être-au-monde (In-der-Welt-sein) est un « donner-espace ». Cette donation d’espace, que nous appelons aussi aménagement, est la libération de l’à-portée-de-la-main vers sa spatialité. En tant que prédonation d’une totalité possible de places déterminée par la tournure (Bewandtnis), cet aménager rend à chaque fois possible l’orientation factice. Si le Dasein, en tant que préoccupation (Besorgen) circon-specte pour le monde, peut déménager, débarrasser ou « réaménager » l’étant, c’est seulement parce qu’à son être-au-monde (In-der-Welt-sein) appartient l’aménagement compris comme existential. Seulement, ni la contrée à chaque fois d’emblée découverte, ni en général chaque spatialité ne se tiennent expressément sous le regard. En soi, elle se tient dans la non-imposition propre à l’à-portée-de-la-main à la préoccupation (Besorgen) duquel la circon-spection s’identifie, et elle ne fait face qu’à cette dernière. Avec l’être-au-monde (In-der-Welt-sein), l’espace est de prime abord découvert en cette spatialité. C’est sur le sol de la spatialité ainsi découverte que l’espace devient lui-même accessible au connaître. (EtreTemps24)