Excerto da tradução brasileira de Marcia Schuback
Parece que só é possível habitar o que se constrói. Este, o construir, tem aquele, o habitar, como meta. Mas nem todas as construções são habitações. Uma ponte, um hangar, um estádio, uma usina elétrica são construções e não habitações; a estação ferroviária, a autoestrada, a represa, o mercado são construções e não habitações. Essas várias construções estão, porém, no âmbito de nosso habitar, um âmbito que ultrapassa essas construções sem (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > wohnen
wohnen
wohnen / habitar / dwell / habitação / dwelling
Matérias
-
GA7: Habitar
27 de fevereiro de 2017, por Cardoso de Castro -
Schalow & Denker (HDHP:41-42) – dwelling (wohnen)
7 de junho de 2023, por Cardoso de CastroIn dwelling, being-there builds its home in the world. Dwelling is the manner in which mortals are on the earth and under the sky.
Dwelling designates the fundamental structure of being-there as it sojourns in nearness to entities. As Hölderlin says in one of his poems, man dwells between heaven and earth. This “between” is a dimension [42] that admits of measure. Since man dwells in this dimension, it is his task to do the measuring. Only insofar as man measures out his dwelling, can he (…) -
Être et temps : § 40. L’affection fondamentale de l’angoisse comme ouverture privilégiée du Dasein.
16 de julho de 2011, por Cardoso de CastroVérsions hors-commerce:
MARTIN HEIDEGGER, Être et temps, traduction par Emmanuel Martineau. ÉDITION NUMÉRIQUE HORS-COMMERCE
HEIDEGGER, Martin. L’Être et le temps. Tr. Jacques Auxenfants. (ebook-pdf)
C’est une possibilité d’être du Dasein qui doit nous donner une « révélation » ontique sur lui-même en tant qu’étant. Une révélation n’est possible que dans l’ouverture propre au Dasein, ouverture qui se fonde dans l’affection et le comprendre. Dans quelle mesure l’angoisse est-elle une (…)
Notas
- Figal (FL:70) – In-sein - ser-em
- GA55:205-206 – episteme ethike - ciência ética
- GA8:122-123 – a linguagem joga com nosso falar
- Haar (1985:182-183) – ética em Heidegger
- Hatab: Zuhandenheit
- McNeill (1999:208-209) – Freiheit - Liberdade - Freedom
- McNeill (2006:xi) – êthos
- McNeill (2006:xvii-xviii) – poiesis originária
- Richardson (2003:583-584) – wohnen
- Sloterdijk: esfera como lugar do homem