NT: O substantivo, “Anfang”, derivado do verbo “anfangen” (= iniciar, começar, principiar), tem na Filosofia Heideggeriana o sentido técnico de origem, princípio primeiro, que não apenas inicia alguma coisa mas a conserva e sustenta em seu vigor. Corresponde exatamente ao que os gregos pensavam com a palavra “arché”. Como em português não há um adjetivo derivado de “princípio”, traduzimos o adjetivo alemão, “anfänglich”, por “originário”. (GA40)