phänomenal, phénoménal, fenomenal, phenomenal, fenoménico, fenomênico

Com base no conceito preliminar de fenomenologia acima definido, pode-se também fixar, em seu significado, os termos “fenomenal” (phänomenal) e “fenomenológico” (?phänomenologisch). Chama-se “fenomenal” o que se dá e se pode explicitar segundo o modo de encontro com os fenômenos.

Daí falar-se de estruturas fenomenais. Chama-se “fenomenológico” tudo que pertence à maneira de demonstração e explicação, que constitui a conceituação exigida pela presente investigação. (SZ:37; STMS:77)

“Fenomênico” se diz o que é dado e pode ser explicado no modo-de o fenômeno vir-de-encontro (Begegnisart) e, por isso, se fala de estruturas fenomênicas. (SZ:37; STCastilho:125)

VIDE: (phänomenal->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=phanomenal)

NT: Phenomenal (phänomenal), 37, 60-61, 66, 82, 101-102, 115-117, 128-136, 179-182, 184-189, 191-192, 209-210, 234-235, 237-238, 303-305, 318-320, 322-323, et passim (BT)