hermeneutischen Situation, situation herméneutique, situação hermenêutica, hermeneutical situation

Ontología y fenomenología no son dos disciplinas diferentes junto a otras disciplinas de la filosofía. Los dos términos caracterizan a la filosofía misma en su objeto y en su modo de tratarlo. La filosofía es una ontología fenomenológica universal, que tiene su punto de partida en la hermenéutica del Dasein, la cual, como analítica de la existencia¹, ha fijado el término del hilo conductor de todo cuestionamiento filosófico en el punto de donde éste surge y en el que, a su vez, repercute². (SZ:38; STRivera:58)

VIDE: (hermeneutischen Situation->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=hermeneutischen Situation)

1. NotaH b: «Existencia» en el sentido de la ontología fundamental, e. d. referida en sí misma a la verdad del Ser, ¡y sólo así! ↩

2. «en el punto de donde éste surge y en el que, a su vez, repercute»: el punto de donde el hilo conductor de todo cuestionar filosófico surge es la existencia humana misma. El hilo conductor del cuestionamiento filosófico retorna a la existencia, o más literalmente, de acuerdo al texto alemán, repercute en ella (zurückschlagt), en tanto que el cuestionamiento filosófico ilumina a la existencia humana. ↩