A primeira influência direta da filosofia de Jacob Boehme na filosofia europeia não ocorreu na Alemanha, mas na Inglaterra, onde pôde ser vista na filosofia de Isaac Newton e na theosophia de Fludd, e na Holanda, onde Amsterdam em particular foi um lugar de refúgio para os discípulos de Boehme perseguidos na Alemanha. Jacob Boehme retornou à Alemanha pela primeira vez por causa do esforço dos grupos radicais de pietismo espiritualista e separatista em Berlebourg, que traduziram as obras inglesas dos Philadelphians de Londres, estudantes ingleses de Boehme, para o alemão e promoveram, assim como Friedrich Christoph Oetinger, um renascimento da teosofia boehmista republicando suas obras alemãs ou pelo menos seleções delas.