Les questions de votre lettre s’éclairciraient plus aisément dans un entretien direct. Dans un écrit, la pensée perd facilement sa mobilité. Mais surtout elle ne peut que difficilement faire tenir la pluralité de dimensions propre à son domaine. […] Mais, par ailleurs, la chose écrite offre la salutaire contrainte d’une saisie vigilante par le langage. [CartaH]