ESCUDERO, J. A. Guía para la Lectura de Ser y Tiempo de Heidegger ( Vol. 1). Barcelona: Herder, Editorial S.A, 2016.

§ 18 CONFORMIDAD Y SIGNIFICATIVIDAD

1. Los entes intramundanos que comparecen a la mano en el trato con el mundo circundante ya siempre están presentes en el mundo, descubriéndose este en el carácter remisional de lo a la mano, en tanto un utensilio remite a otro y a cierta utilidad y empleabilidad, resurgiendo así la diferencia ontológica entre el estar-a-la-mano (Zuhandenheit) y la simple presencia (Vorhandenheit), pues el sentido del martillo, a diferencia de sus propiedades objetivas, se manifiesta en su uso y en su remisión a la totalidad de utensilios.

2. El ser de los entes a la mano tiene la estructura de la remisión, expresada mediante el término conformidad (Bewandtnis), guardando cada ente a la mano una determinada conformidad con la totalidad de utensilios, la cual se determina siempre desde una totalidad de conformidad (Bewandtnisganzheit) anterior al uso de utensilios singulares, como se ilustra en un taller mecánico o una granja, donde puede sustituirse la falta de un utensilio, repararlo o fabricar uno nuevo, expresando así la noción de Bewandtnis la dimensión pragmática inherente a todo ente a la mano.

3. La totalidad de conformidad remite en última instancia, siguiendo el ejemplo del martillo que remite al martillar, a la construcción de una casa y esta al guarecerse de la intemperie, a un tipo diferente de remisión: la remisión al Dasein, elemento último de la cadena que no remite a nada más excepto a sí mismo, siendo el primario para-qué (Wozu) un por-mor-de (Worumwillen) referido siempre al Dasein, el cual, como último por-mor-de, deja ser (bewenden lassen) al ente a la mano, esto es, lo descubre en su estar a la mano y lo deja comparecer como el ente que tiene ese ser, condición apriorística de posibilidad de que lo a la mano comparezca, mundanizándose así el Dasein al permitir que le salgan al encuentro entes en la forma de ser de los utensilios.

4. El carácter de relación propio de las remisiones se determina finalmente en la noción de significatividad (Bedeutsamkeit), fundándose el dejar-ser previo en la comprensión que el Dasein tiene en cada caso del mundo como horizonte último de significatividad, dándose el martillo en el horizonte del mundo del trabajo y el tractor en el de una estructura de remisiones preexistente como el mundo agrícola, siendo el mundo la esfera última en que comparece todo ente y existe el Dasein, un horizonte de comprensión y un espacio de posibilidades, teniendo todo ente el carácter del estar-descubierto gracias a una comprensibilidad previa basada en la familiaridad con el mundo inherente al Dasein, quien en esa familiaridad con la significatividad constituye la condición óntica de posibilidad del descubrimiento del ente que comparece en el modo de ser de la conformidad.

5. A partir de este análisis pueden distinguirse con claridad tres modos de ser fundamentales: el estar a la mano, propio del ente que comparece inmediata y regularmente de manera atemática en el mundo circundante; la simple presencia, propia del ente observable dado ahí delante con propiedades objetivas; y la mundanidad o significatividad, propia del ser del Dasein que posibilita el descubrimiento de los entes intramundanos, reformulándose así, desde la perspectiva de la comprensión, la conexión entre Dasein, mundo y entes intramundanos, y consumándose el programa de una fenomenología hermenéutica deliberadamente distanciada de la fenomenología trascendental.

6. La indagación del mundo circundante y la profundización en la remisión, el signo, la conformidad y la significatividad han permitido arrojar luz sobre el fenómeno del estar-en-el-mundo y su específica mundanidad, quedando pendiente considerar otros aspectos de este, como el estar-con y la relación con los otros, antes de lo cual se confrontará la propuesta heideggeriana con la concepción cartesiana de mundo y se abordará un tratamiento original del concepto de espacio.

— Anexo — El sentido de conformidad y significatividad

Conformidad (Bewandtnis)

7. La expresión Bewandtnis representa un reto terminológico, remontándose etimológicamente el binomio Bewandtnis/bewenden a wenden, volverse o virar, vinculado según el Diccionario de los hermanos Grimm al latín vertere y a ratio, conditio, dispositio, habiéndose propuesto diversas traducciones en distintas lenguas, como funcionalidad, conformidad, condición respectiva, conjointure, tornure, relevance, involvement o appagitività.

8. Según el glosario de Theodore Kisiel, Bewandtnis es un término tomado de Emil Lask, usado en su tesis sobre Duns Escoto para indicar el modo de tratar una materia o de ver una cosa, reemplazando en las lecciones de 1925 a Bedeutsamkeit para señalar la orientación respecto del otro según su involucramiento con el mundo, y limitándose en las lecciones de 1925/26 a señalar el estado de funcionalidad y disponibilidad de los entes a la mano, otorgando Heidegger a este término un rango ontológico de dejar ser (sein lassen) que permite a la cosa manifestarse como es y al Dasein conformarse, ajustarse y adaptarse al modo de ser propio de los entes intramundanos, siendo el Dasein el por-mor-de al que en última instancia remiten todos los utensilios.

Significatividad (Bedeutsamkeit)

9. La significatividad constituye en Ser y tiempo la estructura del mundo, el entramado de significados en que se da cada ente, expresando bajo influencia de Dilthey la idea de una relación simbólica y significativamente mediada con el mundo, ya presente en las lecciones de posguerra de 1919 en la afirmación de que lo significativo es lo primario, germen de la transformación hermenéutica de la fenomenología, según la cual la relación con el mundo se basa primariamente en la comprensión de nexos significativos y no en la percepción subjetiva de propiedades.

10. El ejemplo de la vivencia de ver la cátedra ilustra que las cosas no se manifiestan según el esquema sujeto-objeto, sino que resultan accesibles desde la pertenencia previa del sujeto a un mundo simbólicamente articulado, comprendiendo el Dasein en el estar-en-el-mundo no cosas singulares aisladas sino significados que remiten unos a otros formando una red entrelazada, denominándose significatividad a la totalidad de esos significados que articulan el estar-en-el-mundo y constituyen la condición ontológica de posibilidad de manifestación y descubrimiento de los entes, consumándose con ello el paso del paradigma de la filosofía de la conciencia asentado en la percepción al paradigma de la hermenéutica basada en la comprensión.