Original

• I. Zur Einführung

  • 1. Zwischen Phänomenologie und Dialektik – Versuch einer Selbstkritik
• II. Vorstufen

  • 2. Das Problem der Geschichte in der neueren deutschen Philosophie (1943)
  • 3. Wahrheit in den Geisteswissenschaften (1953)
  • 4. Was ist Wahrheit? (1957)
  • 5. Vom Zirkel des Verstehens (1959)
  • 6. Die Natur der Sache und die Sprache der Dinge (1960)
  • 7. Begriffsgeschichte als Philosophie (1970)
  • 8. Klassische und philosophische Hermeneutik (1968)
• III. Ergänzungen

  • 9. Zur Problematik des Selbstverständnisses. Ein hermeneutischer Beitrag zur Frage der Entmythologisierung (1961)
  • 10. Die Kontinuität der Geschichte und der Augenblick der Existenz (1965)
  • 11. Mensch und Sprache (1966)
  • 12. Über die Planung der Zukunft (1965)
  • 13. Semantik und Hermeneutik (1968)
  • 14. Sprache und Verstehen (1970)
  • 15. Wie weit schreibt Sprache das Denken vor? (1970)
  • 16. Die Unfähigkeit zum Gespräch (1972)
• IV. Weiterentwicklungen

  • 17. Die Universalität des hermeneutischen Problems (1966)
  • 18. Rhetorik, Hermeneutik und Ideologiekritik. Metakritische Erörterungen zu Wahrheit und Methode (1967)
  • 19. Replik zu Hermeneutik und Ideologiekritik (1971)
  • 20. Rhetorik und Hermeneutik (1976)
  • 21. Logik oder Rhetorik? Nochmals zur Frühgeschichte der Hermeneutik (1976)
  • 22. Hermeneutik als theoretische und praktische Aufgabe (1978)
  • 23. Probleme der praktischen Vernunft (1980)
  • 24. Text und Interpretation (1983)
  • 25. Destruktion und Dekonstruktion (1985)
• V. Anhänge

  • 26. Exkurse I-VI (1960)
  • 27. Hermeneutik und Historismus (1965)
  • 28. Hermeneutik (1969)
  • 29. Vorwort zur 2. Auflage (1965)
  • 30. Nachwort zur 3. Auflage (1972)
  • 31. Selbstdarstellung Hans-Georg Gadamer (1973)

Enio Paulo Giachini

GADAMER, Hans-Georg. Verdade E Metodo II. Petrópolis: Editora Vozes, 2021.

• I - INTRODUÇÃO

  • 1. Entre fenomenologia e dialética - Tentativa de uma autocrítica (1985)
• II - PRELIMINARES

  • 2. O problema da história na filosofia alemã mais recente (1943)
  • 3. A verdade nas ciências do espírito (1953)
  • 4. O que é a verdade? (1957)
  • 5. Sobre o círculo da compreensão (1959)
  • 6. A natureza da coisa e a linguagem das coisas (1960)
  • 7. A história do conceito como filosofia (1970)
  • 8. Hermenêutica clássica e hermenêutica filosófica (1968)
• III - COMPLEMENTOS

  • 9. Sobre a problemática da autocompreensão - Uma contribuição hermenêutica ao tema da “desmitologização” (1961)
  • 10. A continuidade da história e o instante da existência (1965)
  • 11. Homem e linguagem (1966)
  • 12. Sobre o planejamento do futuro (1965)
  • 13. Semântica e hermenêutica (1968)
  • 14. Linguagem e compreensão (1970)
  • 15. Até que ponto a linguagem prescreve o pensamento (1970)
  • 16. A incapacidade para o diálogo (1972)
• IV - OUTROS DESENVOLVIMENTOS

  • 17. A universalidade do problema hermenêutico (1966)
  • 18. Retórica, hermenêutica e crítica da ideologia - Comentários metacríticos na Verdade e método I (1967)
  • 19. Réplica a Hermenêutica e crítica da ideologia (1971)
  • 20. Retórica e hermenêutica (1976)
  • 21. Lógica ou retórica? - De volta à história primitiva da hermenêutica (1976)
  • 22. A hermenêutica como tarefa teórica e prática (1978)
  • 23. Problemas da razão prática (1980)
  • 24. Texto e interpretação (1983)
  • 25. Destruição e desconstrução (1985)
• V - ANEXOS

  • 26. Excursos I-VI (1960)
  • 27. Hermenêutica e historicismo (1965)
  • 28. Hermenêutica (1969)
  • 29. Posfácio referente à 3a edição (1972)
  • 30. Auto-apresentação de Hans-Georg Gadamer (concluído em 1975)