Estabelecimento de que, contrariamente ao que acreditaram numerosos fenomenólogos que tomaram distinção
Leib/Körper por evidência, essa distinção permanece estreitamente solidária, em
Husserl, de seus postulados idealistas e de seu edifício transcendental inteiro, para poder ser considerada subtraída a toda crítica; esboço de análise concorrente do corpo fenomenal tal como se entrega a nós, no mundo da vida, do ponto de vista de nossa experiência primordial — descrição incompatível com distinção carne/corpo (
chair/corps) em suas diferentes versões, incluindo pós-husserlianas, inscrevendo-se no quadro de refundição realista do conceito de
Lebenswelt.