Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- estudos:martineau:tradition-etem [16/01/2026 14:40] – created - external edit 127.0.0.1
+++ estudos:martineau:tradition-etem [27/01/2026 06:22] (current) – mccastro
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== SZ:§6 – TRADITION =====
+===== Überlieferung (tradition) =====
-Überlieferung
-C’est seulement avec l’accomplissement de la destruction de la tradition ontologique que la question de l’être trouve sa concrétion véritable. C’est en elle qu’elle obtient la preuve complète du caractère indispensable de la question du sens de l’être, et qu’elle met ainsi en évidence le sens de l’expression : « répétition » d’une question. (ET6)
+É somente com a realização da destruição da tradição ontológica que a questão do ser encontra sua verdadeira concretização. É nela que obtém a prova completa do caráter indispensável da questão do sentido do ser e que, assim, evidencia o sentido da expressão: “repetição” de uma questão. (ET6)