User Tools

Site Tools


estudos:lovitt:lovitt-wahren-2

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

estudos:lovitt:lovitt-wahren-2 [16/01/2026 14:40] – created - external edit 127.0.0.1estudos:lovitt:lovitt-wahren-2 [26/01/2026 20:07] (current) mccastro
Line 1: Line 1:
-===== LOVITT: währen =====+===== währen =====
 The verb gewähren is closely allied to the verbs währen (to endure) and wahren (to watch over, to keep safe, to preserve). Gewähren ordinarily means to be surety for, to warrant, to vouchsafe, to grant. In the discussion that follows, the verb will be translated simply with "to grant." But the reader should keep in mind also the connotations of safeguarding and guaranteeing that are present in it as well. (QCT p. 31) The verb gewähren is closely allied to the verbs währen (to endure) and wahren (to watch over, to keep safe, to preserve). Gewähren ordinarily means to be surety for, to warrant, to vouchsafe, to grant. In the discussion that follows, the verb will be translated simply with "to grant." But the reader should keep in mind also the connotations of safeguarding and guaranteeing that are present in it as well. (QCT p. 31)
  
  
  
estudos/lovitt/lovitt-wahren-2.txt · Last modified: by mccastro