EREIGNIS

User Tools

Site Tools

You are here: Home » Estudos sobre o pensamento de Martin Heidegger » Lovitt » stellen
Trace:
estudos:lovitt:lovitt-stellen

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

estudos:lovitt:lovitt-stellen [16/01/2026 14:40] – created - external edit 127.0.0.1estudos:lovitt:lovitt-stellen [26/01/2026 20:07] (current) – mccastro
Line 1: Line 1:
-===== LOVITT: stellen =====+===== stellen =====
 The verb stellen (to place or set) has a wide variety of uses. It can mean to put in place, to order, to arrange, to furnish or supply, and, in a military context, to challenge or engage. Here Heidegger sees the connotations of herausfordern (to challenge, to call forth, to demand out hither) as fundamentally determinative of the meaning of stellen, and this remains true throughout his ensuing discussion. The translation of stellen with "to set upon" is intended to carry this meaning. The connotations of setting in place and of supplying that lie within the word stellen remain strongly present in Heidegger's repeated use of the verb hereafter, however, since the "setting-upon" of which it speaks is inherently a setting in place so as to supply. Where these latter meanings come decisively to the fore, stellen has been translated with "to set" or "to set up," or, rarely, with "to supply." The verb stellen (to place or set) has a wide variety of uses. It can mean to put in place, to order, to arrange, to furnish or supply, and, in a military context, to challenge or engage. Here Heidegger sees the connotations of herausfordern (to challenge, to call forth, to demand out hither) as fundamentally determinative of the meaning of stellen, and this remains true throughout his ensuing discussion. The translation of stellen with "to set upon" is intended to carry this meaning. The connotations of setting in place and of supplying that lie within the word stellen remain strongly present in Heidegger's repeated use of the verb hereafter, however, since the "setting-upon" of which it speaks is inherently a setting in place so as to supply. Where these latter meanings come decisively to the fore, stellen has been translated with "to set" or "to set up," or, rarely, with "to supply."
  
estudos/lovitt/lovitt-stellen.txt · Last modified: by mccastro