User Tools

Site Tools


estudos:haugeland:2013-8-10-dasein

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
estudos:haugeland:2013-8-10-dasein [10/09/2026 08:00] – external edit 127.0.0.1estudos:haugeland:2013-8-10-dasein [17/10/2026 08:33] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
 +====== Dasein ======
 +//HAUGELAND, John. Dasein Disclosed: John Haugeland's Heidegger. Edited by Joseph Rouse. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013:8-10//
 +
 +Estamos finalmente em condições de abordar a questão fundamental para qualquer interpretação de “Ser e Tempo”: O que é o Dasein?((No manuscrito do livro //Dasein Disclosed//, Haugeland optou por tratar “dasein” como uma palavra naturalizada em inglês, sem letra maiúscula. Neste artigo, ele ainda não havia feito essa escolha, e o uso de letra maiúscula em “Dasein” foi mantido para reconhecer essa mudança posterior em seu pensamento sobre como apresentar Heidegger em inglês. Em alguns outros artigos de Haugeland publicados anteriormente, “Dasein” foi escrito com letra maiúscula contra suas intenções, devido a decisões de revisão editorial para manter a consistência em todo um volume editado. Nesses casos, o “dasein” em minúscula foi restaurado.—Ed.)) De acordo com o texto, [9] qualquer pessoa (SZ 126-30), o mundo (SZ 64, 364 e 380), a linguagem (SZ 166) e até mesmo as ciências (SZ 11) têm, todas, “o modo de ser do Dasein”. Podemos compreender essa diversidade surpreendente se entendermos o Dasein como o “qualquer um” e tudo o que por ele é instituído: um padrão vasto e intrincado — gerado e mantido pelo conformismo — de normas, disposições normais, costumes, tipos, papéis, relações de referência, instituições públicas e assim por diante. ((Compare isso com a observação de Dewey sobre a “mente” (que ele distingue claramente da consciência pessoal): “toda a história da ciência, da arte e da moral prova que a mente que se manifesta nos indivíduos não é, como tal, uma mente individual. A primeira é, em si mesma, um sistema de crenças, reconhecimentos e ignorâncias, de aceitações e rejeições, de expectativas e avaliações de significado que foram instituídas sob a influência do costume e da tradição” (1925, ISO; compare 184). [A visão posterior identifica esses subpadrões com o Dasein sem propriedade, em vez de com o Dasein tout court.—Ed.])) Nessa interpretação, o “qualquer um”, o mundo (cotidiano) e a linguagem são diferentes “subpadrões” coerentes dentro do grande padrão que é o Dasein; eles têm o modo de ser do Dasein porque cada um deles é Dasein (embora nenhum deles seja a totalidade do Dasein). Dentro do “qualquer um” e de tudo o que ele institui, a ciência da química é um subpadrão coerente: a química é Dasein — assim como a filatelia, o Natal e Cincinnati.
 +
 +Há, no entanto, uma omissão crucial na lista anterior. De acordo com a primeira frase do livro propriamente dito (SZ 41), nós mesmos somos o Dasein. Mas essa é a frase mais mal interpretada em toda a obra de Heidegger. Pois os leitores têm suposto que “Dasein é apenas um termo moderno para ‘pessoa’ (ou ‘ego’ ou ‘mente’) — em outras palavras, que cada um de nós é ou possui um Dasein, e que existe um Dasein para cada um de nós. Isso está errado, e a primeira indicação é uma simples observação textual. “Pessoa” é um substantivo contável (podemos “contar” uma pessoa, várias pessoas e assim por diante); Dasein (praticamente) nunca é usado como substantivo contável. ((A tradução de Macquarrie e Robinson, no entanto, é deficiente nesse aspecto; assim, eles traduzem a frase inicial (acabada de mencionar) da seguinte forma: “Nós mesmos somos as entidades a serem analisadas [ou seja, Dasein].” O plural “entidades” sugeriria um substantivo contável, mas o alemão está no singular; tais erros são comuns. (Mas, em raras ocasiões, o próprio Heidegger parece cometer deslizes; veja, por exemplo, SZ 240 e 336.)) ) Por outro lado, também não é um substantivo não contável (como “água” ou “ouro”); o Dasein não pode ser medido (por exemplo, em galões ou onças) mais do que pode ser contado. Gramaticamente, “tuberculose” é uma analogia mais próxima. Não contamos “tuberculose” nem medimos quantidades dela; ela se apresenta, ao contrário, em ocorrências ou casos distintos (que podem, é claro, ser contados). Uma pessoa é como uma ocorrência ou um “caso” de Dasein — exceto que não se contrai isso, muito menos [10] se supera. O Dasein não é uma espécie da qual somos espécimes, um tipo do qual somos exemplares, uma característica que possuímos, um espírito que está em nós, uma condição na qual nos encontramos, nem mesmo um todo do qual fazemos parte (embora essa seja a comparação mais próxima). As pessoas se relacionam com o Dasein da mesma forma que os jogos de beisebol se relacionam com o beisebol, que as expressões se relacionam com a linguagem, que as obras se relacionam com a literatura. O Dasein é o fenômeno global, consistindo inteiramente de suas “ocorrências” individuais e, ainda assim, é o pré-requisito para que qualquer uma delas seja o que é. O inglês carece de uma palavra convincente para essa relação, por isso me contentarei em dizer que uma pessoa é um caso de Dasein. ((O alemão também não possui um termo excelente para isso; quando Heidegger quer falar de indivíduos, ele qualifica com “je” ou “jeweilig”, que significam, aproximadamente, “em cada caso” ou “no caso em questão”.))
 +
 +{{tag>Haugeland Dasein}}