| Qu’en est-il donc maintenant de la technique moderne? Elle est encore, à sa manière, un mode du dévoilement, celui dans lequel pourtant le rapport avec la vérité — avec toute vérité, originaire ou dérivée — s’est comme perdu. Elle est une production, mais une production pensée comme une provocation ou une sommation — ein herausfordern, celle dans laquelle la nature mise à la raison est mise en demeure de nous livrer les énergies nous permettant d’assurer notre maîtrise sur elle. Pour désigner l’essence de la technique moderne, Heidegger emploie le mot Gestell. stellen est poser debout, dresser, établir, monter. Ein Gestell, dans la langue allemande courante, est par exemple un tréteau, un chevalet, un socle, un châssis, un casier, le rayonnage d’une bibliothèque, bref, toute espèce de montage ou d’armature. Das Ge-stell désigne ici l’essence recueillie de la technique comme planification, information, ordination et dis-position du monde. | Qu’en est-il donc maintenant de la technique moderne? Elle est encore, à sa manière, un mode du dévoilement, celui dans lequel pourtant le rapport avec la vérité — avec toute vérité, originaire ou dérivée — s’est comme perdu. Elle est une production, mais une production pensée comme une provocation ou une sommation — ein herausfordern, celle dans laquelle la nature mise à la raison est mise en demeure de nous livrer les énergies nous permettant d’assurer notre maîtrise sur elle. Pour désigner l’essence de la technique moderne, Heidegger emploie le mot Gestell. stellen est poser debout, dresser, établir, monter. Ein Gestell, dans la langue allemande courante, est par exemple un tréteau, un chevalet, un socle, un châssis, un casier, le rayonnage d’une bibliothèque, bref, toute espèce de montage ou d’armature. Das Ge-stell désigne ici l’essence recueillie de la technique comme planification, information, ordination et dis-position du monde. |
