EREIGNIS

User Tools

Site Tools

You are here: Home » Estudos sobre o pensamento de Martin Heidegger » Arendt » intelecto (VE)
Trace:
estudos:arendt:arendt-ve-intelecto

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

estudos:arendt:arendt-ve-intelecto [16/01/2026 04:28] – created - external edit 127.0.0.1estudos:arendt:arendt-ve-intelecto [24/01/2026 07:50] (current) – mccastro
Line 1: Line 1:
-====== Arendt (VE) – intelecto ======+====== intelecto (VE) ======
  
 A distinção que Kant faz entre Vernunft e Verstand, “razão” e “**intelecto**” (e não “entendimento”, o que me parece uma tradução equivocada; Kant usava o alemão Verstand para traduzir o latim intellectus, e, embora Verstand seja o substantivo de verstehen, o “entendimento” das traduções usuais não tem nenhuma das conotações inerentes ao alemão das Verstehen) é crucial para nossa empreitada. ARENDTVE I O Pensar Introdução A distinção que Kant faz entre Vernunft e Verstand, “razão” e “**intelecto**” (e não “entendimento”, o que me parece uma tradução equivocada; Kant usava o alemão Verstand para traduzir o latim intellectus, e, embora Verstand seja o substantivo de verstehen, o “entendimento” das traduções usuais não tem nenhuma das conotações inerentes ao alemão das Verstehen) é crucial para nossa empreitada. ARENDTVE I O Pensar Introdução
estudos/arendt/arendt-ve-intelecto.txt · Last modified: by mccastro