RICHARD POLT

Obras Monográficas Autorais

• POLT, Richard. Heidegger: An Introduction. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999.
• POLT, Richard. The Emergency of Being: On Heidegger's “Contributions to Philosophy”. Ithaca, NY; London: Cornell University Press, 2006.
• POLT, Richard. Time and Trauma: Thinking Through Heidegger in the Thirties. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2019. (Refiguring Continental Philosophy).
• POLT, Richard. The Typewriter Revolution: A Typist's Companion for the 21st Century. Woodstock, VT: The Countryman Press, 2015.

Organização de Obras Coletivas e Coedições

• POLT, Richard; FRIED, Gregory (Ed.). A Companion to Heidegger's “Introduction to Metaphysics”. New Haven; London: Yale University Press, 2001.
• POLT, Richard; FRIED, Gregory (Ed.). Heidegger's “Being and Time”: Critical Essays. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2005.
• POLT, Richard; FRIED, Gregory (Ed.). Nature, History, State: 1933-1934. Heidegger's Seminar on State and Being. London; New York: Bloomsbury Academic, 2013.
• POLT, Richard; FRIED, Gregory (Ed.). After Heidegger? New Directions in Phenomenology and Existentialism. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2017.

Traduções Canônicas de Martin Heidegger (em Colaboração com Gregory Fried)

• HEIDEGGER, Martin. Introduction to Metaphysics. Translated by Gregory Fried and Richard Polt. New Haven; London: Yale University Press, 2000. (2nd revised ed., 2014).
• HEIDEGGER, Martin. Being and Truth. Translated by Gregory Fried and Richard Polt. Bloomington: Indiana University Press, 2010. (Studies in Continental Thought).
• HEIDEGGER, Martin. Nature, History, State: 1933-1934. Translated with an introduction and notes by Gregory Fried and Richard Polt. London; New York: Bloomsbury Academic, 2013.

Eixos da Contribuição de Richard Polt

• Exegese da Virada Heideggeriana (Kehre e Ereignis): Em The Emergency of Being, Polt produziu o primeiro comentário sistemático integral em língua inglesa dedicado aos Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), deslindando a transição do vocabulário da analítica existencial para o pensamento histórico-ontológico do acontecimento apropriador.
• Tradução e Fixação Terminológica de Einführung in die Metaphysik: A tradução crítica de Introduction to Metaphysics (junto a Gregory Fried) tornou-se a edição canônica no mundo anglófono, distinguindo com precisão técnica conceitos nodais como Sein, Seiendes, Dasein, Polemos e Physis.
• Análise Crítica dos Seminários Políticos dos Anos 1930: Através da edição comentada do seminário de 1933-1934 (Nature, History, State) e da obra Time and Trauma, Polt investigou o compromisso político heideggeriano e o papel da ideologia e da crise institucional alemã sob as ferramentas da própria fenomenologia hermenêutica.
• Cultura Material e Fenomenologia da Escrita: Em paralelo aos estudos acadêmicos estritos, investigou a relação entre técnica, corporeidade e atenção mediada pela escrita mecânica (The Typewriter Revolution), desenvolvendo reflexões sobre o impacto da digitalização e da técnica moderna na vivência do tempo.