A palavra alemã usada por Heidegger é Abgeschiedenheit, expressão muito usada pelo místico medieval Mestre Eckhart. Heidegger usa esse termo explorando as suas várias dimensões de significado. Abgeschiedenheit compõe-se a partir do verbo scheiden, cortar, separar, guardando a experiência da despedida, Abschied. O prefixo ab, que corresponde ao latino des, indica a separação como um desprendimento e não como uma perda. [GA12]