Verweisungsganze, totalité de renvois, todo de remissão, totalidade referencial, referential totality, complexe de renvois, réseau de renvois

Ainsi avons-nous vu autrefois que le monde fournit un lien et un lieu pour tous les objets que peut rencontrer le Dasein. De même que le monde est le central total de référence de tous les objets qui le peuplent (das Verweisungsganze) (SZ, pp. 123, 192) (et auxquels il est transcendant), de même le temps ouvert que nous venons de décrire contient en soi un « maintenant » pour toutes nos activités possibles. C’est pour cela qu’il est vraiment le temps mondain. (Waelhens)

VIDE: (Verweisungsganze->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=Verweisungsganze)

totalité de renvois (EtreTemps)

VIDE Verweisung