Ferne  , lointain, farness

¿Cuán alejado está de nosotros el dios, aquél que nos designa fundadores y creadores, porque su esencia los necesita?

Tan alejado está, que no podemos decidir si se mueve hacia nosotros o se aparta.

Y pensar [erdenken  ] plenamente a esta lejanía misma en su esenciarse como el espacio-tiempo de la máxima decisión, significa preguntar por la verdad del ser [Seyn  ], por el evento mismo, del que surge toda historia venidera, si aún habrá historia.

Esta lejanía de la indecidibilidad de lo extremo y primero es lo aclarado para el ocultarse, es el esenciarse de la verdad misma como verdad del ser [Seyn].

Pues lo que se oculta de este claro, la lejanía de la indecidibilidad, no es un mero vacío presente a la mano e indiferente, sino el esenciarse mismo del evento como esencia del evento, del vacilante rehusó, que como perteneciente ya acaece-apropiadoramente al ser-ahí, al detenerse del instante y del sitio de la primera decisión.

En la esencia de la verdad del evento se decide y funda al mismo tiempo todo lo verdadero, el ente deviene siendo, se desliza el no ente a la apariencia del ser [Seyn]. Esta lejanía es sobre todo: la más lejana y para nosotros primera cercanía al dios, pero también la indigencia del abandono del ser, velado a través de la ausencia de indigencia, que se atestigua por eludir la meditación. En el esenciarse de la verdad del ser [Seyn], en el evento y como evento, se oculta el último dios.

La larga cristianización del dios y la creciente publicación de toda dispuesta referencia al ente han socavado de igual modo obstinado y encubierto las condiciones previas, gracias a las cuales en la lejanía de la indecidibilidad algo está sobre la huida o advenimiento del dios, cuyo esenciarse no obstante llega a la experiencia del modo más íntimo, para un saber que por cierto sólo como creador está en la verdad. [GA65DP  :§7]

---

VIDE: Ferne

lointain [EtreTemps  ]
farness, distance [BT]

NT: Farness, distance (Ferne, a category), 105 + fn, 107-108, 140, 172; conscience calls from and to, 271. See also De-distancing; Distantiality (an existential); Nearest/Farthest; Nearness [BT]

---

Ferne (die): «lejanía». Lejanía significa: fuera del ámbito inmediato de la ocupación pragmática del trato y del uso de los entes intramundanos que están a la mano. Véase también la entrada complementaria Nähe (die). [SZ, pp. 15-16, 105, 107, 271, 311-312.] [LHDF]