Erschließungsart

Erschließungsart: «modo de alumbrar», dicho sea en el sentido amplio de «explorar y descubrir». Como sea que erschließen, sin embargo, va a ser un término técnico, para atenerme a la versión que luego le daré, diría: «modo de abrir». (Véase nota 39 del cap. III de la Parte Principal; y nota 8 del cap. IV. N del T. Aspiunza; GA20)