Dinganwesenheit, presencia cósica, thingly presence

Ser significa por lo pronto presencia. Pero además el ser es «en-vista-de-qué», el para-qué, αγαθόν, ώφέλεια, «utilidad». El mismo está separado y, como ov, igualado de alguna manera con la ουσία. La contribucionalidad (Beiträglichkeit) misma no es comprendida otológicamente, sino coordinada con el ser, porque el ser mismo es reducido a pura permanencia (Bestand), presencia cósica (Dinganwesenheit). Pero además, en razón de una insuficiente concepción del ser, la cosa tiene «aún» un para-qué (umzu), un valor. (GA22ES)

VIDE: (Dinganwesenheit->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=Dinganwesenheit)