Verwirklichung, réalization, realização efetiva, actualization

Os conceitos de δύναμις e ενέργεια, na tradução latina, potentia e actus; na alemã, Vermögen e Verwirklichung (poder e realização) ou ainda Möglichkeit e Wirklichkeit (possibilidade e realidade). (GA33:3; tr. Giachini)

VIDE: (HyperHeidegger->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/entry.php?entryID=950)

VIDE: (Verwirklichung->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=Verwirklichung)

réalisation (EtreTemps)
actualization (BT)

NT: Actualization (Verwirklichung) of possibility of: death, 261-262; Dasein in repetition, 385; spirit, 433-435. See also Modification (BT)