Nachsicht [SZ]
C’est entre ces deux extrêmes de la sollicitude [Fürsorge] positive — la sollicitude [Fürsorge] substitutive-dominatrice et la sollicitude [Fürsorge] devançante-libérante — que se tient l’être-l’un-avec-l’autre [Miteinandersein] quotidien [alltäglich] ; en ce qui concerne les diverses formes mixtes qu’il peut présenter, leur description et leur classification déborde les limites de notre recherche. [123] De même que la circon-spection appartient à la préoccupation [Besorgen] comme modalité de la découverte de l’à-portée-de-la-main, de même la sollicitude [Fürsorge] est guidée par l’égard et par l’indulgence. Tous deux peuvent, conjointement à la sollicitude [Fürsorge], parcourir les modes déficients et indifférents correspondants, jusqu’à atteindre l’indiscrétion ou une tolérance faite de pure indifférence. [EtreTemps26]