Machsamkeit (ímpeto do fazer): Este termo não existe vernacularmente na língua alemã. Ele é um neologismo criado por Heidegger para designar a essência do que ele denomina a “metafísica da técnica”. A tradução do termo precisa partir assim de uma visualização prévia desta essência. Em sua articulação com a extensão absoluta da vontade em sua estrutura reflexiva ao ente na totalidade e com a dotação de todo o poder de construção da realidade a esta vontade, a essência da técnica aponta para um ímpeto inerente à própria construção enquanto tal. No interior da técnica vem à tona um ímpeto de construção, antecipação e controle da totalidade. Toda tônica concentra-se então no fazer que não encontra trava alguma para a sua voracidade infinda. (Casanova; GA67MAC:183)