prochain, proche
nearest

NT: nächst-: prochain. — Sert de préfixe à divers composés, désignant notamment l’étant rencontré « de prime abord et le plus souvent », l’à-portée-de-la-main. (Martineau)

NT: Nearest/farthest (nächste/fernste): said of being of Da-sein, 15-16, 43, 66, 76, 102, 105, 107, 271, 311-312; the “I” as n., 317fn; n. as most primordial, 408fn. See also Familiarity; Obviousness; Understanding of being (BTJS)