il « sait » à quoi s’en tenir, où il en est avec lui-même (EtreTemps)
it “knows” where it itself stands (BT)

NT: It “knows” where it itself stands (es “weiss, ” woran es mit ihm selbst ist), 144, 270. See also “How one is”; It is concerned in its being about; Project; Understanding (BT)