Leidenschaft, Affekt, Gefühl, Stimmung, Emotion
Acredita-se também, com certo direito, que o pensamento é tanto mais limpo e preciso quanto menos se deixe orientar pelas disposições (Stimmung) e sentimentos (Gefühl), que sempre confundem. Se, no entanto, o pensamento devesse conduzir para o amor, ele deveria ser, sem dúvida, um pensamento bem disposto, um pensamento “afinado pelo sentimento”, um pensamento com “emoções” (Emotionen), “um pensamento emocional”. Mas como, se o mais profundo só se deixa alcançar no pensamento e só se abre para o pensamento? Então tudo não dependeria somente de pensar, de pensar cristalinamente, a fim de que o a ser-pensado venha ao encontro do pensamento? (GA55MSC:224)
O pensar inicial é intocável pelo passado, porque foi comovido em meio à emoção (tonalidade afetiva (Stimmung)) do sido. (GA71MAC:§281)