Die Sprache des Wesens
Ao questionar sobre a essência da linguagem, é preciso que a linguagem ela mesma já se nos tenha indicado, consentindo-se. Nesse caso, a essência da linguagem se torna o consentimento de sua essência, ou seja, se torna a linguagem da essência (cf. A segunda conferência).
O título A essência da linguagem perde agora até mesmo o papel de um título. O que ele faz é ressoar uma experiência de pensamento, para cuja possibilidade procuramos nos preparar: A essência da linguagem -: a linguagem da essência.
Assumindo-se que essa frase, desde que admitida como uma frase, não constitua uma inversão artificial, afetada e vazia, torna-se possível substituir, na hora certa, as palavras “linguagem” e “essência” na expressão “linguagem da essência”.
O todo que agora nos convoca: a essência da linguagem: a linguagem da essência não é nem o título e nem a resposta para uma questão. E uma palavra-guia que deve nortear-nos num caminho. A experiência poética com a palavra que ouvimos inicialmente deve acompanhar nosso caminho de pensamento. Com ela chegamos a estabelecer uma conversa que mostrou: o verso final “Nenhuma coisa que seja onde a palavra faltar” indica a relação entre palavra e coisa desde que se tome a palavra como sendo ela mesma a relação, à medida que cada coisa se atém ao ser e ali se mantém. Se a palavra não fosse essa sustentação, não só o todo das coisas, o “mundo” mergulharia na obscuridade como também o “eu”, esse que na margem de sua terra conduz para a fonte-borda dos nomes tudo que lhe vem ao encontro no milagre e na quimera. [GA12]
O que um pensamento [Denken] é capaz de conseguir depende de como e se o pensamento consegue escutar o consentimento em que a essência da linguagem fala como a linguagem da essência. Buscar a vizinhança da poesia não é nenhum subterfúgio. É o que se impõe pela própria tentativa de preparar a possibilidade de uma experiência pensante com a linguagem, uma vez que esta parte da imposição de que poesia e pensamento estabelecem uma vizinhança. É possível que essa imposição corresponda à suposição que escutamos de maneira difusa: a essência da linguagem: a linguagem da essência. [GA12]