epochal

A manifestação do ser na história é pois profundamente, um velamento da verdade da sua essência. O conceito de época, transcrição e tradução do termo grego έποχή, empregue pelos filósofos da Nova Academia e pelos cépticos, significa a suspensão iluminante da verdade do ser, que caracteriza a história da filosofia no seu conjunto76: «Da έποχή do ser provém a essência epocal da sua destinação, na qual consiste a verdadeira história mundial. Cada vez que o ser se contém na sua destinação ocorre súbita e imprevisivelmente um mundo. Cada época da história mundial é uma época da errância. A essência epocal do ser pertence ao carácter secretamente temporal do ser e caracteriza assim a essência do tempo pensada no interior do ser.» [GA5  :338] [Mafalda de Faria Blanc]