Zerstreuung, Zerstreuungtheit, distraction, dispersion

VIDE: Zerstreuung

distraction, dispersion (EtreTemps)

NT: Dispersion, distraction (Zerstreuung): in a multiplicity of associations, 56, 67, 389-390; in the they, 129, 273; of curiosity, 172, 347; of fugitive self-concealments by the call, 273, 310; in immediate affairs, 338, 371, 390; its source in inauthentic impatient present, 347. See also Ambiguity; Curiosity; Everydayness (BTJS)

Zerstreuung (die): «dispersión». Véase la entrada Neugier (die). (SZ, p. 347 (instante).)

Mitsein, um caso da “dispersão (Zerstreuung)” de Dasein, não se baseia em aspectos biológicos tais como nossa estrutura corporal e diferença sexual; a atração sexual pressupõe o Mitsein mais do que o explica, mas o sexo influencia as formas tomadas pelo Mitsein (GA36, 174). (DH:167)