accident (BTJS) contingence (ETEM)

NT: Accident (Zu-fall): be-falls resoluteness, 300, 384, (152); inauthentic, 410. See also Fate (BTJS)

3. ‘Nur der Ent-schlossenheit kann das aus der Mit- und Umwelt zu-fallen, was wir Zufälle nennen.’ Literally a ‘Zufall’ (‘accident’) is something that ‘falls to’ something, or ‘befalls’ it. (Compare the Latin ‘accidens’, which has basically the same meaning). (BTMR:346)